Vous lisez la section des engagements de votre term sheet. L’une des conditions est le covenant Affiliate transaction restriction. Voici ce qu’il encadre, pourquoi la banque l’inclut, et ce qu’il faut vérifier avant de signer.
Ce que la banque mesure
Une restriction de transaction avec parties liées/associées exige que toutes les transactions avec les parties liées (propriétaires, membres de la famille, entreprises affiliées) se fassent à des conditions à un prix du marché.
Ce que cela signifie: Les frais de gestion, le prix de transfert intra-groupe et les avantages des propriétaires sont assujettis à l'examen. Ne peut pas utiliser l'entreprise pour bénéficier aux parties liées à des conditions non marchandes.
Ce qu’il faut vérifier
Frais de gestion : les arrangements de frais existants peuvent devoir être divulgués et approuvés
Prix de transfert : les transactions intra-groupe doivent être documentées aux taux du marché
Prêts du propriétaire : emprunter auprès des propriétaires ou leur prêter peut être restreint ou interdit
Comment négocier
La plupart des conditions de covenant sont négociables au stade du term sheet, avant la rédaction de la documentation juridique. Pour le covenant Affiliate transaction restriction, concentrez-vous sur la définition, le seuil, la fréquence de test et le délai de remédiation. Demandez à votre chargé de relation quelle flexibilité existe, et faites confirmer par votre comptable que le niveau est tenable confortablement par votre entreprise. Lisez chaque ligne.
Que faire ensuite
Le moyen le plus rapide de voir si un covenant Affiliate transaction restriction — et toute autre condition — figure dans votre term sheet est de laisser Credia le lire pour vous. Téléchargez le PDF et vous obtenez chaque covenant identifié et expliqué, en langage clair, en moins de deux minutes.
Analyser votre term sheetQuestions fréquentes
Qu’est-ce qu’un covenant Affiliate transaction restriction ?
Une restriction de transaction avec parties liées/associées exige que toutes les transactions avec les parties liées (propriétaires, membres de la famille, entreprises affiliées) se fassent à des conditions à un prix du marché.
Qu’encadre un covenant Affiliate transaction restriction ?
Les frais de gestion, le prix de transfert intra-groupe et les avantages des propriétaires sont assujettis à l'examen. Ne peut pas utiliser l'entreprise pour bénéficier aux parties liées à des conditions non marchandes.
Peut-on négocier un covenant Affiliate transaction restriction ?
La plupart des conditions de covenant sont négociables au stade du term sheet, avant la rédaction de la documentation juridique. Pour le covenant Affiliate transaction restriction, concentrez-vous sur la définition, le seuil, la fréquence de test et le délai de remédiation. Demandez à votre chargé de relation quelle flexibilité existe, et faites confirmer par votre comptable que le niveau est tenable confortablement par votre entreprise. Lisez chaque ligne.